{"id":20405,"date":"2021-06-07T10:35:47","date_gmt":"2021-06-07T01:35:47","guid":{"rendered":"https:\/\/iriomote-tour.com\/?page_id=20405"},"modified":"2025-02-16T13:10:34","modified_gmt":"2025-02-16T04:10:34","slug":"yakkan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iriomote-tour.com\/en\/yakkan","title":{"rendered":"Travel Agency Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"<table style=\"width: 68.6683%; height: 309px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"background-color: #ffc9d9; height: 24px; width: 17.2087%;\">Company Name<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 81.9783%;\">ShumMaKe Corporation<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"background-color: #ffc9d9; height: 48px; width: 17.2087%;\">address (e.g. of house)<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 81.9783%;\"><strong>head office<\/strong><br \/>\n<span>\u3012143-0025<br \/>\n101, Magome Garden Hill Annex, 4-26-18 Minami-Magome, Ota-ku, Tokyo<\/span><\/p>\n<p><strong>Okinawa Sales Office<br \/>\n<\/strong>\u3012907-0004<br \/>\n<span>556-1-405 Aza Tonoshiro, Ishigaki City, Okinawa, Japan<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"background-color: #ffc9d9; height: 48px; width: 17.2087%;\">Contact<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 81.9783%;\"><strong>head office<\/strong><br \/>\nPhone:<a href=\"tel:050-5434-3473\">050-5434-3473<\/a><br \/>\nE-mail\uff1ainfo@shummaeke.com<br \/>\n<strong>Okinawa Sales Office<br \/>\n<\/strong>Phone: 050-5212-8345<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"background-color: #ffc9d9; height: 24px; width: 17.2087%;\">home page<\/td>\n<td style=\"height: 24px; width: 81.9783%;\"><a href=\"https:\/\/www.shummake.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.shummake.com\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"background-color: #ffc9d9; height: 48px; width: 17.2087%;\">travel agency<br \/>\nRegistration Number<\/td>\n<td style=\"height: 48px; width: 81.9783%;\">\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Registered Travel Agency with the Governor of Okinawa Prefecture, No. 3-471<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>travel industry clauses<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/ishigaki-tours.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/de382127a741506273221608007ec400.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#010101;background-color:#e2e2e0;border-color:#b5b5b4;border-radius:12px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#010101;padding:9px 30px;font-size:22px;line-height:33px;border-color:#ebebea;border-radius:12px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-file-o\" style=\"font-size:22px;color:#000000\"><\/i> <small style=\"padding-bottom:9px;color:#010101\">travel industry clauses<\/small><\/span><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Explanatory Statement of Terms and Conditions<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/iriomote-tour.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/9fedf21d48578b6d44dd9744c37fa322.pdf\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#010101;background-color:#e2e2e0;border-color:#b5b5b4;border-radius:12px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#010101;padding:9px 30px;font-size:22px;line-height:33px;border-color:#ebebea;border-radius:12px;text-shadow:none\"><i class=\"sui sui-file-o\" style=\"font-size:22px;color:#000000\"><\/i> <small style=\"padding-bottom:9px;color:#010101\">Explanatory Statement of Terms and Conditions<\/small><\/span><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f1a\u793e\u540d \u682a\u5f0f\u4f1a\u793eShumMaKe \u4f4f\u6240 \u672c\u5e97 \u3012143-0025 \u6771\u4eac\u90fd\u5927\u7530\u533a\u5357\u99ac\u8fbc4\u4e01\u76ee26\u30fc18 \u99ac\u8fbc\u30ac\u30fc\u30c7\u30f3\u30d2\u30eb\u30a2\u30cd\u30c3\u30af\u30b9101\u53f7\u5ba4 \u6c96\u7e04\u55b6\u696d\u6240 \u3012907-0004 \u6c96\u7e04\u770c\u77f3\u57a3\u5e02\u5b57\u767b\u91ce\u57ce556-1-405 \u9023\u7d61\u5148  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-20405","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iriomote-tour.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iriomote-tour.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iriomote-tour.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriomote-tour.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iriomote-tour.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20405"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/iriomote-tour.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35357,"href":"https:\/\/iriomote-tour.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20405\/revisions\/35357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iriomote-tour.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}